I believe you are talking about the toolBox from Visual studio.
I believe you are clicking on the Chart in the Designer of Visual Studio.
If its the case, double-clicking the chart in the Designer is not displaying the Toolbox.
If its not the case, could you be more precise? Could you point out where you are and which toolBox you are talking about.