This is not possible with the WinDatePicker. If you find another control that supports it, you can wrap it in the cell by using the CellEditorManager and CellViewerManager classes.
Here is more details from the online help documentation on how to wrap a control :