Searching on http://www.thescripts.com/forum/thread269208.html this error seems more related to the use of .resx files than our GridControl (at first glance).
Are you using the latest version of our control? If not, I suggest you try that, it might resolve your issue.
Imported from legacy forums. Posted by CharlesB (had 3540 views)