Sorry, you are correct. GetParentDataGridControl will only function on elements that derive from FrameworkElement and that are contained in the VisualTree, which is not the case for Columns since they are not visual elements.
I will add a feature request for columns to expose their parent DataGridControl.
Imported from legacy forums. Posted by Jenny [Xceed] (had 4012 views)